Dinah gives Mr. Turner a sympathetic look. "Don't leave without making sure they give you the addresses of the soup kitchens," she says. "It'll be OK."

She doesn't even look at Steph and Sokka until she and Jack are back in the office, at which point she leans back against the door and laughs.